Page 16 - POWER TECHNOLOGY - CATALOGUE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Technical Specifications

Effets de la température / Temperature effects : 10

Capacité / Capacity (%) 120 0.25CA Esperence de vie (année) / Life experience (year) 8 6 5 4 3 2 Tension de charge : 2.25V/Cell
0.1CA
100
0.17CA
80
Charging voltage : 2.25V/Cell
60
40
20
40
50
68
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 0.5 1 20 30 104 122 0 O C F
86
Temperature (°C) Temprérature de la batterie / Battery temperature
Nombre de cycles selon la profondeur de décharge / Cycle life in relation of depth of
discharge (DOD) :
Condition de test: Testing condition:
Decharge: Courant 0.17C (FV 1.7V/Cell) Discharging: Current 0.17C (FV 1.7V/Cell)
Charge: Courant 0.25C max, voltage 2.4V/Cell; Charging: Current 0.25C max, voltage 2.4V/Cell;
Volume de charge: 125% de la capacité déchargées. Charging volume: 125% of discharged capacity. BATTERIES SOLAIRES
120
Capacité / Capacity (%) 100

80
60
100%
50%
30%
DOD
DOD
DOD
40
Température ambiante / Ambient temperature
o
o
25 C (77 F)
20
0
0 200 400 600 800 1000 1200 Solar Batteries
Nombre de cycles / Number of cycles

DOD : Profondeur de décharge / Depth of Discaharge
Caractéristique de l’autodécharge / Self disharge characteristics :
100
A
0
10 C + -
80
Capacité resistante (%) Remaining capacity (%) 60 40 C 30 C B C
25 C
0
0
0
40
20
0
2 4 6 8 10 12

Durée de stockage (mois) / Storage time (months)
Pas de charge supplémentaire requise
A (Effectuer la charge supplémentaire avant utilisation si une capacité de 100% est requise)
No supplementary charge required
(Carry out supplementary charge before use if 100% capacity is required)
Une charge supplémentaire est requise avant utilisation. La recharge peut être faite de plusieurs façons :
B 1. Charger au delà de 3 jours à un courant limité à 0.25 CA et à une tension constante de 2.25V/cellule.
2. Charger au delà de 20 heures à un courant limité à 0.25 CA et à une tension constante de 2.25V/cellule.
3. Charger pendant 8 ~ 10 heures à un courant limité à 0.05 CA
Supplementary charge required before use. Optional charging way as below :
1. Charge for above 3 days at limited current 0.25 CA and constant voltage 2.25V/cell.
2. Charge for above 20 hours at limited current 0.25 CA and constant voltage 2.25V/cell.
3. Charge for 8 ~ 10 hours at limited current 0.05 CA
La charge supplémentaire ne pourrait pas parvenir à retrouver la capacité de la batterie.
.
C La batterie ne doit jamais être maintenue dans ces conditions.
Supplementary charge may often fail to recover the capacity.
The battery should never be left standing till this is reached.
Sauf erreur ou omission – Document et photos non contractuels. Caractéristiques techniques susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Errors and omissions excepted - Document and photos are not contractual. Specifications subject to change without notice.