Page 10 - POWER TECHNOLOGY - CATALOGUE
P. 10

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
                                                                          Technical Specifications
                              MODELE /MODEL                   OCH5000-48AVR         OCH5000-48MAVR
                  1
                              Puissance nominale                             5000VA
                              Rated power                                    4000W
                              ENTREE AC / AC INPUT
                              Tension
                              Voltage                                       230V AC
       Inverter’s elements :
                                                               170 ~ 280 VAC (Pour ordinateur individuel)
                              Plage de tension              90 ~ 280 VAC (Pour matériels électro-ménagers)
                              sélectionnable                      170 ~ 280 VAC (For Personal Computers)
        Eléments du convertisseur :
                              Selectable voltage range
                                                                   90 ~ 280 VAC (For Home Appliances)
                              Plage de fréquence                 50 Hz/60Hz (Détection automatique)
                              Frequency range                          50 Hz/60Hz (Auto sensing)
                              SORTIE AC / AC OUTPUT                                                               CONVERTISSEURS SOLAIRES
          1. Ecran LCD
         LCD screen
       2. Voyants LED
    Function keys
      LED indicators
                              Régulation de tension (Mode batt.)
                              AC Voltage Regulation (Batt. Mode)           230VAC ± 5%
     3. Touches de fonction
               4
                     3
                              Régulation de tension (Mode AVR)            230VAC ± 10%
                   8
                9
                    7
                              AC Voltage Regulation (AVR Mode)
                              Puissance crête
                              Surge Power                                   10000VA
                              Rendement (max)
         Power button
                              Efficiency (max)                              90% - 93%
    AC input terminal
     6. Bornes Entrée AC
                                                                  10 ms (Pour ordinateur individuel)
      Parallel connectors slot
                              Temps de transfert                20 ms (Pour matériels électro-ménagers)
       5. P Ports de mise en parallèle
                              Transfert time                         10 ms (For Personal Computers)
          4. Bouton d’allumage/d’extinction
                                                                     20 ms (For Home Appliances)
                              Forme d’onde                                  Pur sinus
                              Wave form                                    Pure sine wave
                              BATTERIE / BATTERY                                                                     Solar Inverters
         Circuit breaker
                              Tension Batterie
     9.Bornes de sortie AC
    AC output terminal
                              Battery voltage                                48 VDC
          7. Disjoncteur de Circuit
                              Tension charge flottante
      USB/RS232/SNMP comm. port
                              Floating Charge Voltage                        54 VDC
       8.Port de comm. USB/RS232/SNMP
                              Protection surcharge
                              Overcharge Protection                          60 VDC
      Fan
                              CHARGEUR (SOLAIRE & AC) / CHARGER (SOLAR & AC)
       11.Ventilateur
                              Régulateur de charge DC
                              DC charge controller                PWM                    MPPT
         PV input terminal
          10.Bornes Entrée PV
    Input battery terminal
                              Tension max.en circuit ouvert PV   105 VDC                145 VDC
     12.Bornes d’entrée Batterie
              12
                     11
                              Maxi. PV Array Open Circuit Voltage
                              Courant de charge Solaire Max.
                              Max. Solar Charge Currnet            50A                    60A
                              Courant de charge AC Max.
                              Max. AC Charge Current                          60A
                              Courant de charge Maximal
                              Max. Charge Current                 110A                   120A
                              Consommation à vide
                              No Load Power Consumption           < 25W                  < 50W
                              PHYSIQUE / PHYSICAL
                              Dimensions (L x H x P)
         Sauf erreur ou omission –                                      397 x 120 x 420 mm
         Document et photos non   ( W x H x D)
         contractuels. Caractéristiques
         techniques susceptibles d’être   Poids net (Kg)
         modifiées sans préavis.                                   16,0                   17,0
                              Net weight (Kg)
         Errors and omissions excepted -
          Document and photos are   ENVIRONNEMENT / ENVIRONMENT
         not contractual. Specifications
         subject to change without   Humidité realtive maximale     5 ~ 95 % (sans condensation)
         notice.
                              Max relative humidity                    5 ~ 95% (non condensing)
                              Température                      - 10°C - 55°C (fonctionnement) (operating)
                              Temprerature                         -15°C - 60°C (stockage) (storing)
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15